Toda la información siguiente creada en la app se conserva únicamente en el almacenamiento interno del dispositivo (la base de datos y los archivos propios de la app).
• Datos de las listas de clase, como el nombre y el tipo de la clase, y el número y el nombre de cada alumno
• El texto, las etiquetas y la fecha y hora de creación de las notas de observación
• Los archivos de audio grabados y los resultados del reconocimiento de voz
Esta información no se transmite fuera del dispositivo y el desarrollador no puede acceder a ella de ningún modo. Si elimina la app, esta información también se borra del dispositivo.
La voz grabada se convierte en texto utilizando únicamente el reconocimiento de voz en el dispositivo de iOS y Android. La app está configurada para exigir el reconocimiento en el dispositivo, por lo que la voz no se envía al exterior, incluidos los servidores de Apple y Google.
Para mejorar la precisión del reconocimiento, la lista de nombres de los alumnos de la clase actual se proporciona como referencia al reconocedor del dispositivo, pero esta información tampoco sale del dispositivo.
La app solicita los permisos de micrófono y de reconocimiento de voz solo cuando usted utiliza la función de grabación de voz. La grabación se realiza únicamente cuando usted la inicia, y la app nunca graba en segundo plano por su cuenta.
La app usa la red solo en los casos siguientes, y en ninguno de ellos se incluye información del alumnado.
① Procesamiento de compras dentro de la app (Pro): la app se comunica con el servicio RevenueCat para comprobar el estado de la compra. En ese momento se envían el historial de compras y un identificador aleatorio generado por la app; no se envía información que identifique directamente a la persona, como el nombre o el correo electrónico.
② Comprobación de actualizaciones de la app: para mantener actualizadas las pantallas de la app, se descargan archivos de actualización del servidor de actualizaciones de Expo. En ese momento se envían un identificador aleatorio que la app genera para cada instalación (el ID de cliente de EAS) y la versión y la plataforma (iOS o Android) de la app; las notas guardadas en el dispositivo no se transmiten.
③ Solicitud de descarga del modelo de voz en Android: si el modelo de reconocimiento de voz en el dispositivo para su idioma no está instalado, la app puede pedir al servicio de voz del dispositivo (Google) que lo descargue. La descarga la gestiona el sistema operativo y no incluye información del alumnado.
④ Estadísticas de uso anónimas (PostHog): para mejorar la app, se envía qué funciones se usan y con qué frecuencia (por ejemplo, cuántas notas se guardan o exportan, cambios de pantalla, versión de la app, idioma, región configurada y tipo de dispositivo) junto con un identificador aleatorio creado por la app. Nunca se envían nombres de alumnos, contenido de notas, nombres de etiquetas o clases ni términos de búsqueda. Las estadísticas de uso se conservan 1 año y después se eliminan.
⑤ Informes de errores (Sentry): si la app se cierra inesperadamente o se produce un error, se envían datos técnicos (ubicación en el código, versión de la app, información del dispositivo y del sistema) para corregirlo. Está configurada para no enviar el texto de la pantalla ni información del alumnado. Los registros de errores se eliminan automáticamente a los 30 días.
Durante las comunicaciones de ①, ②, ④ y ⑤, la dirección IP de su dispositivo puede ser tratada en los servidores del proveedor correspondiente (RevenueCat, Expo, PostHog o Sentry). En ④ y ⑤ la dirección IP no se almacena ni se recoge la ubicación; en su lugar se envía la configuración de idioma y región del dispositivo (por ejemplo, es, ES).
La app no utiliza publicidad ni seguimiento entre otras apps y sitios web. Puede desactivar ④ y ⑤ en cualquier momento en Ajustes > Estadísticas anónimas e informes de errores.
La función de copia de seguridad, que usted ejecuta personalmente, crea un archivo cifrado con sus notas y lo exporta a la ubicación que usted elija (la app Archivos, otra app, etc.). Solo usted conoce la contraseña y el desarrollador no puede recuperarla. Usted es responsable de conservar y gestionar los archivos exportados.
Las funciones de exportación (copiar texto, PDF, Excel) también entregan los datos solo en el momento que usted elija y únicamente al destino que usted indique.
La exportación del audio original y la nota reúne en un único archivo ZIP la grabación original de una nota, su texto, la primera transcripción, el historial de cambios y hashes SHA-256 para comprobar que no se ha alterado, y lo comparte con el destino que usted elija. Este archivo no está cifrado y contiene nombres de alumnos, así que revise dónde lo comparte. El archivo temporal creado por la app se elimina justo después de compartirlo.
Esta app es una herramienta para que los docentes registren, con fines profesionales, sus observaciones sobre el alumnado. No es una app para uso de los alumnos y no recopila información directamente de ellos.
La información del alumnado registrada no sale del dispositivo, pero cumplir las directrices de protección de datos de su centro educativo y de la administración educativa es responsabilidad del usuario (el docente). Para prevenir la pérdida del dispositivo, recomendamos usar el bloqueo del dispositivo y el bloqueo de la app (Face ID, huella dactilar, etc.).
La app incluye funciones para eliminar por completo una clase y para archivar las notas al final del curso escolar, de modo que pueda depurar las notas cuyo período de conservación haya finalizado.
El responsable del tratamiento descrito en los puntos ①, ②, ④ y ⑤ del apartado 4 es SynIna Soft, contacto: syninasoft@gmail.com. El desarrollador no trata la información del alumnado que se guarda solo en su dispositivo.
Las bases jurídicas de este tratamiento (art. 6.1 del RGPD y del RGPD del Reino Unido) son: para el procesamiento de compras, la ejecución de un contrato (letra b); para la comprobación de actualizaciones, el interés legítimo en mantener la app segura y actualizada (letra f).
RevenueCat, Expo, PostHog y Sentry son servicios con sede en Estados Unidos. Las transferencias de datos a Estados Unidos se basan en las garantías que ofrecen dichos proveedores (por ejemplo, las cláusulas contractuales tipo de la UE).
Las estadísticas de uso anónimas y los informes de errores se basan en nuestro interés legítimo en mejorar la app y mantenerla estable (letra f); puede oponerse en cualquier momento desactivándolos en Ajustes.
Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos y suprimirlos, a limitar su tratamiento, a oponerse a él y a la portabilidad de los datos, así como a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. Envíe sus solicitudes a syninasoft@gmail.com.
Si esta política cambia, informaremos del contenido actualizado junto con una actualización de la app.
Para consultas sobre el tratamiento de datos personales, escriba a syninasoft@gmail.com.